Caros concidadãos,
No domingo, vão decidir a gestão do nosso município durante os próximos 6 anos.
Estou certa de que estão bem cientes da importância do vosso voto.
Na qualidade de Presidente da Câmara e de líder da lista „Är Leit“, gostaria de me dirigir a vós pessoalmente e em nome dos meus colegas.
A equipa „Är Leit“ é uma lista aberta, sem restrições políticas, e é conhecida desde há muito tempo.
A equipa „Är Leit“ não só foi a primeira a apresentar-vos o seu programa, como o fez de uma forma clara e distinta dos outros grupos. Como já devem ter reparado, não utilizámos os chavões e os slogans sem sentido dos partidos políticos.
Pelo contrário, apresentámos-vos propostas concretas e realistas para o futuro do nosso município.
„Är Leit“ é também o único que está em condições de vos apresentar um balanço.
O nosso balanço é a melhor forma de demonstrar quem tem os conhecimentos necessários, muitos anos de experiência, grande empenhamento e a força necessária.
De facto, todas as nossas publicações impressas e na nossa página internet, bem como nas nossas redes sociais foram escritas, concebidas, traduzidas e financiadas exclusivamente por nós próprios. No www.aer-leit.lu encontra todas as nossas publicações em 4 línguas.
Gostaria, por isso, de agradecer a toda a minha equipa pela boa e frutuosa colaboração.
Mas atenção: o sistema de sufrágio proporcional é malicioso e pode conduzir a resultados indesejados.
Mesmo que simpatize com um ou outro dos nossos concorrentes, mantenha-se fiel à lista 5 „Är Leit“ para evitar maiorias indesejadas e ineficazes. Não é altura para experiências irreflectidas.
Agora, mais do que nunca, é tempo de continuidade, de experiência e de competência.
Meus concidadãos,
O vosso bem-estar e a qualidade de vida na nossa comunidade são, e continuarão a ser o nosso compromisso.
O nosso programa é realista, o nosso balanço é eloquente a nossa equipa dinâmica e a nossa convicção de que as decisões comunitárias não devem ser impostas por partidos políticos são os melhores argumentos para confiar a gestão do nosso município ao grupo „Är Leit“.
Por isso, dêem os vossos 11 votos à Lista 5 „Är Leit“. Não vos vamos desiludir.
Marguy Kirsch-Hirtt
A vossa Presidente da Câmara