Werte Mitbürgerinnen, Werte Mitbürger,
Wir haben uns Ihnen lange vor unseren Gegenkandidaten vorgestellt und unser Zukunftsprogramm erschien einmal mehr als erstes. Unsere Vorhaben sind konkret und auf die Bedürfnisse unserer Gemeinde zugeschnitten, fern von vorgegebenen Slogans und Parteiprogrammen.
„Är Leit“ sind das einzige Team, welches Ihnen eine Bilanz aller Errungenschaften der Mandatsperiode 2018 – 2023 vorlegen kann.
Keine andere Gruppierung kann dies von sich behaupten.
Trotz Pandemie, Lieferengpässen, Verteuerung und vorgezogenen Kommunalwahlen wurde das voluminöse Programm, welches wir Ihnen vor 6 Jahren versprochen hatten, weitestgehend umgesetzt und in manchen Bereichen sogar überboten.
Mit Genugtuung stellen wir fest, dass eine Reihe von Programmpunkten anderer Gruppierungen schon längst von der Gruppe „Är Leit“ umgesetzt wurden, respektive im Budget 2023 vorgesehen sind.
Gewiss, die vielfältigen Projekte haben ihren Preis.
Insgesamt wurden 48,5 Millionen Euro in neue zukunftsorientierte Infrastrukturen und Dienste investiert.
Werte Mitbürgerinnen, werte Mitbürger,
Wenn Sie zufrieden sind in unserer Gemeinde, unsere Bilanz und unser Zukunftsprogramm Ihnen gefällt, dann vertrauen Sie auch weiterhin „Är Leit“, der Mannschaft Ihrer Bürgermeisterin.
Aber Achtung: Das Proporzwahlsystem hat seine Tücken.
2017 waren unter den 11 Erstgewählten 10 KandidatInnen von „Är Leit“, nicht desto trotz erhielten „Är Leit“ systembedingt nur 6 Mandate im Gemeinderat.
Mit anderen Worten: Seien Sie wachsam und lassen Sie sich, bei der Verteilung Ihrer Stimmen, auf keine Experimente ein!
Unterstützen Sie „Är Leit“ wirkungsvoll!
Verteilen Sie Ihre 11 Stimmen NUR auf der Liste 5.
English translation: https://www.aer-leit.lu/1300/bilan-en.html
Tradução para o portugues: https://www.aer-leit.lu/1302/bilan-pt.html