Caros cidadãos

Há algumas semanas atrás apresentámos os nossos candidatos para as próximas eleições municipais.

Disseram-nos repetidamente que a nossa comunidade é um bom lugar para se viver. Estes testemunhos motivam-nos a comprometermo-nos no futuro com alma e consciência para o bem-estar dos nossos cidadãos.

Como sabem, os últimos anos não têm sido fáceis. A pandemia e a guerra na Ucrânia abalaram a nossa sociedade e irão representar grandes desafios para nós no futuro.

„Är Leit“ continuará a trabalhar de forma consistente e sustentável no futuro para manter e melhorar a qualidade de vida no nosso município e para continuar as realizações sociais, infra-estruturais, educacionais, culturais e ambientais.

Com este folheto gostaríamos de vos apresentar os nossos projectos recentes que foram concluídos ou estão em vias de ser concluídos. Limitamo-nos aqui ao trabalho dos últimos três anos.

Projectos concluídos :

  • Implementação do novo plano geral de desenvolvimento (PAG)
  • Redesenvolvimento da Cité Roger Schmitz
  • Arranjo da Rue de Prettange
  • Extensão e transformação do Clube Uelzechtdall
  • Novo pavilhão para o serviço técnico
  • Extensão do parque de veículos do serviço técnico
  • Redesenvolvimento das instalações desportivas com a construção de um campo artificial e substituição da iluminação por iluminação LED
  • Cúpula para cobrir dois campos de ténis
  • Aquisição de terrenos para a ampliação das instalações desportivas e de lazer na Rue de Hunsdorf
  • Construção de um novo parque de estacionamento no complexo escolar
  • Redesenvolvimento da área em redor da escola
  • Novos lugares no pavilhão desportivo e adaptação às novas normas de segurança
  • Novo parque de estacionamento ecológico na rue de l’Alzette em Helmdange
  • Iluminação LED favorável aos insectos no caminho pedestre Lorentzweiler-Hunsdorf
  • Desenvolvimento de um percurso em Blaschette em direcção aos „Haisercher“
  • Reabilitação de estradas rurais (por exemplo, „Baachlach“ em Hunsdorf)
  • Renovação do telhado da Casa Neolítica em Blaschette
  • Intervenção junto da CFL e do Ministério dos Transportes para a eliminação da barreira em Lorentzweiler (PN20b) e o redesenho das plataformas na estação de Lorentzweiler e a construção de uma nova estação subterrânea com elevador
  • Desenvolvimento de um jardim comunitário com casa de banho pública em Hunsdorf
  • Desenvolvimento de um parque ecológico em Hunsdorf

… além disso :

  • Solidariedade durante a pandemia
  • Apoio à Ucrânia
  • Projectos para a natureza e o clima (medidas de poupança de energia, mercado local, café Fairtrade, …)
  • Projectos culturais (simpósios de escultura, „verdades inconvenientes“, concertos, …)
  • Noite desportiva
  • Projectos educativos (circo Zappzarap, jardim educativo, …)

Projectos em curso:

  • Extensão do Campus Jos Wohlfart com ampliação da Creche, a Maison Relais com restaurante escolar e salas de aula adicionais
  • Preservação e securização de um terreno de 70 acres com pátio, no contexto do novo PAG, para fins de criação de um espaço comum e um  centro de aldeia na Rue St. Laurent em Lorentzweiler.
  • Extensão e transformação da escola Bofferdange numa „Casa da Música e da Juventude“
  • Reabilitação da rua J.P. Glaesener, perto da escola, para um „Espaço Partilhado“
  • Nova bacia de captação da nascente „Wäissbach“
  • Estudo e análise da precipitação torrencial na zona de captação de Lorentzweiler para evitar inundações com um catálogo de medidas
  • Mudança da iluminação das ruas para LED
  • Àrea artisanal e comercial ZAMID no „Mierscherbierg“ em colaboração com Lintgen e Mersch

Obrigado Jos Roller

Após 47 anos, Jos Roller demitiu-se das suas funções municipais. Com competência, dedicação e clarividência, dirigiu o município de Lorentzweiler como Presidente da Câmara durante mais de 34 anos. Para a sua equipa „Är Leit“ Jos foi sempre um exemplo e ele permanecerá ao lado do nosso grupo. Gostaríamos de agradecer sinceramente a Jos e desejar-lhe tudo de bom para o futuro.

„Är Leit“ no conselho municipal

Da esquerda para a direita : Frazer Alexander, Arno Mersch (vereador), Diana Calvario, Billy Kremer, Marguy Kirsch-Hirtt (Presidente da câmara), Paul Bach (vereador)

Eleições municipais 2023

Para as próximas eleições municipais de 11 de Junho de 2023, a nossa equipa será reforçada por candidatos jovens, motivados e competentes.

Da esquerda para a direita: Frazer ALEXANDER, Sven LINCKELS, Paul BACH, Jasmine WALISCH, Marguy KIRSCH-HIRTT, Billy KREMER, Diana CALVARIO, Fabienne WAGNER, Paule KREMER, Bob FRISCH, Arno MERSCH

„Är Leit“ desejam-lhe …

Schéi Feierdeeg an e Glécklecht Neit Joer
Schöne Feiertage und Frohes Neues Jahr
Joyeuses Fêtes et Bonne Année
Merry Christmas and a Happy New Year
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Веселих свят i щасливого Нового року!

O seu voto conta, inscreva-se para votar
www.eupossovotar.lu
www.jepeuxvoter.lu